Translations in context of "vuelve una y otra vez" in Spanish-English from Reverso Context: Si el dolor vuelve una y otra vez, la radioterapia puede ayudar. Therefore, we are not responsible for their content.
Translations in context of "vuelve una y otra vez" in Spanish-English from Reverso Context: Si el dolor vuelve una y otra vez, la radioterapia puede ayudar. (que surge sin cesar) show up time and time again v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Context sentences for "una y otra vez" in English. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for una y otra vez and thousands of other words. Sin embargo, la petición de unos análisis sectoriales se repite una y otra vez.
Suggest new translation/definition
Sin embargo, la petición de unos análisis sectoriales se repite However, the demand for sector-specific analyses comes up Without this authentication, you are required to identify yourself Por consiguiente, pondremos este punto en el orden del día del Parlamento Therefore we shall put this issue on the agenda of the Parliament Por otro lado, la impunidad invita a cometer estos delitos On the other hand, impunity offers an invitation to commit these crimes Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.This has come up over and over again and it is about time action was taken.En tercer lugar, la financiación ha sido mencionada Thirdly, funding has been mentioned time and time again here this morning.Sin embargo, la petición de unos análisis sectoriales se repite However, the demand for sector-specific analyses comes up again and again.Otherwise, I think we shall be running into the same dead end again and again.Each time, this was at the expense of European aid to the poorest countries.De hecho, podemos hacer todo que haga falta; podemos condenar todo esto In fact, we can do everything it takes; we can condemn all this time and again.Es un barril de pólvora desde hace tiempo y lo hemos dicho It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.This issue has come up again and again and the Commission has done nothing about it.Esto es algo evidente, y no parece necesario que haya que destacarlo This is a sine qua non, and it would seem unnecessary to keep stressing it.Podemos seguir por tanto haciéndonos ilusiones con la Estrategia de Lisboa We can therefore continue wishful thinking about the Lisbon Strategy repeatedly.The unspent appropriations should not always be transferred to the subsequent years.Este es un aspecto fundamentalmente nuevo que debemos recalcar This is essentially a new approach, one that requires constant emphasis.Time and time again I have heard Members here talk of CO2 as a pollutant.They have the feeling that they are giving and giving and giving and there is no end to it.En resumen, es necesario construir y salvaguardar la integración europea In short, European integration must repeatedly be worked at and safeguarded.It continually refers to the right of the internal market to govern what happens.We have said time and again that this partnership is desirable and necessary.In each case, the children concerned have been the victims of a real crime.We are told, over and over again, that to do so would not be in accordance with WTO rules.Similar translations for "una y otra vez" in English(!) Time and again biblical prophecies are presented, and fulfilled, with exacting detail. English: aparece una y otra vez expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
'una y otra vez' also found in translations in English-Spanish dictionary Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. These sentences come from external sources & may not be accurate. These sentences come from external sources and may not be accurate.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Spanish Se realizan buenos propósitos una y otra vez, pero, de hecho, no sucede nada.
Translate "una y otra vez,". Besides the lyric of the song Una y Otra Vez in english, you will also find Una y Otra Vez translated into Portuguese, French, German or other languages.